| 功能 | 标准 I/O 函数 | 文件 I/O 函数 | 描述 |
| 打开文件 | fopen() | open() | 打开文件并返回文件指针或文件描述符。fopen() 提供缓冲，open() 不提供。 |
| 关闭文件 | fclose() | close() | 关闭文件并释放资源。fclose() 会刷新缓冲区，close() 直接关闭文件描述符。 |
| 读取数据 | fread() | read() | 从文件中读取数据。fread() 是缓冲的，read() 是直接的系统调用。 |
| 写入数据 | fwrite() | write() | 向文件中写入数据。fwrite() 是缓冲的，write() 是直接的系统调用。 |
| 读取字符 | fgetc() | read() | 从文件中读取一个字符。fgetc() 是缓冲的，read() 需手动处理。 |
| 写入字符 | fputc() | write() | 向文件中写入一个字符。fputc() 是缓冲的，write() 需手动处理。 |
| 读取字符串 | fgets() | read() | 从文件中读取一行字符串。fgets() 是缓冲的，read() 需手动处理。 |
| 写入字符串 | fputs() | write() | 向文件中写入字符串。fputs() 是缓冲的，write() 需手动处理。 |
| 文件定位 | fseek() | lseek() | 移动文件指针到指定位置。fseek() 用于标准 I/O，lseek() 用于文件 I/O。 |
| 刷新缓冲区 | fflush() | fsync() | 刷新缓冲区到文件。fflush() 用于标准 I/O，fsync() 用于文件 I/O。 |
| 错误检测 | ferror() | 检查 errno | 检测文件操作错误。ferror() 用于标准 I/O，文件 I/O 通过 errno 检测。 |
